Hello,
We could not find any specific information of this Fuel Level Sensor communication protocols. You may connect the sensor using RS232/RS485 serial interface by setting up correct settings in the configurator's RS232/RS485 section. RS232/RS485 modes that are available in FMB125 LOG/LCD/LLS/TCP link etc.
If you have any further questions please feel free to ask.
Regards.