Hi,
For your used case, FMB640 is enough to fetch the data from these sensors.
You need to configure the sensor PGNs in the manual CAN section of the FMB640.
If you use the manual CAN, you need to decode the hex bytes which received in Manual CAN AVL IDs in the server according to your sensor CAN parameter mapping document.
Thanks in advance,
Naveen